SAIスキル大辞典Agent Skills Dictionary
⌕
文字
トップ›Skill›srt
リサーチ

srt

SRT字幕抽出・翻訳スキル

動画・音声・URLから原言語のSRT字幕を抽出し、指定言語へ翻訳できます。Perso AIのAPIを利用します。

AIスキル大辞典による日本語要約
品質評価85/100評価確度：十分
人気度（GitHub Star） 54発掘スコア 84
01

このSkillでできること

  • ✓動画・音声・URLから原言語のSRT字幕を抽出する
  • ✓抽出した字幕を指定言語へ翻訳する
  • ✓複数の入力や複数言語をまとめて処理する
  • ✓原文のままSRTを取得する
02

使い方

01
STEP 1

処理対象の動画、音声、またはURLを指定する

02
STEP 2

翻訳先の言語を指定する。未指定時は英語が対象になる

03
STEP 3

原文字幕のみ必要な場合は、翻訳せず文字起こしのみを指定する

04
STEP 4

APIを使う処理では、実行時に表示される認証手順に従う

03

Skillのインストール

初心者におすすめ

AIにこのSkillを追加してもらう

GitHub URLごとCodexやClaude Codeへ渡し、現在の環境に合う方法を判断してもらいます。

このGitHubリポジトリにあるSkillを確認し、現在の環境に適した方法でインストールしてください。
インストール後、正常に利用できることを確認し、基本的な使い方も簡潔に説明してください。

Repository:
https://github.com/perso-ai/perso-dubbing-plugin
04

このSkillを使うプロンプト例

Skill名を明示すると、意図したSkillを使わせやすくなります。自動発動型では必須とは限りません。

この動画から原言語の字幕を抽出し、日本語と英語に翻訳してください。
出力例を見る
原言語のSRTファイルと、指定言語ごとの翻訳済みSRTファイル。
05

安全性チェック

自動解析による参考情報です。Skillの安全性を保証するものではありません。

外部API通信検出あり
Shellコマンド実行明確な記述なし
ファイル読み取り明確な記述なし
ファイル書き込み明確な記述なし
ネットワークアクセス検出あり
認証情報検出あり
検出根拠を見る
  • network: illed per processed second via the [Perso Dubbing API](https://developers.perso.ai/api-keys). No setup ceremony. The first time a server job runs, a bro
  • network: PI usage is subject to the [Perso AI Terms of Service](https://perso.ai) and pricing.
  • credential: as a command-line argument. Workers send it in the `XP-API-KEY` header only. - **One command = the whole extraction.** `scripts/srt.mjs` handles upload
  • credential: ia the [Perso Dubbing API](https://developers.perso.ai/api-keys). No setup ceremony. The first time a server job runs, a browser opens: sign in, one cl
06

関連Skill